Guide d’adaptation pour les facilitateurs

Ce guide d'adaptation aide les animateurs à adapter la boîte à outils De la parole à l'action aux besoins spécifiques de l'organisation avec laquelle ils travaillent et de la communauté qu'elle dessert.

Walk-the-Talk-Adaptation-Guide-Cover-Page-EN-
Walk-the-Talk-Adaptation-Guide-Cover-Page-EN-

Comment l'utiliser ?

Les animateurs peuvent considérer ce guide d’adaptation comme un document complémentaire aux ressources fournies dans la boîte à outils. À mesure que l’animateur lit les guides de l’animateur pour chaque étape et sous-étape du processus De la parole à l’action, il peut se référer à ce guide pour obtenir des suggestions correspondantes sur la manière d’adapter les ressources, avec des conseils d’adaptation codés par couleur pour faciliter leur utilisation.

Walk-the-Talk-Adaptation-Guide-Cover-Page-EN-

Table des matières

Cette partie du Guide d'adaptation comprend des suggestions d'adaptation pour les concepts, principes et approches dans De la parole à l'action.
Cette partie du guide d'adaptation comprend des suggestions d'adaptations pour les documents, les activités, les vidéos et les diapositives de présentation dans De la parole à l'action.
Ce guide d'adaptation fait partie des ressources disponibles dans la boîte à outils De la parole à l’action. Pour plus d'informations, consultez nos conditions d'utilisation.
Piat, M., & Groupe de développement du guide d'adaptation de la boîte à outils De la parole à l’action pour les facilitateurs. (Octobre 2025). De la parole à l’action boîte à outils: Guide d'adaptation pour les facilitateurs (Version 1.0).

Informations sur le financement

Ce guide d’adaptation destiné aux animateurs s’appuie sur des recherches financées par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Projet n° IT8 188176.